Shakira won’t be shimmying her hips any time soon.

The “Hips Don’t Lie” singer has canceled performances at the Latin Grammys and the American Music Awards, citing “personal matters.”

"I will be accompanying Carlos Vives in spirit at Latin Grammys, celebrating this incredible year that we’ve shared together," she said.

The 39-year-old singer was expected to perform “La Bicicleta” with the Colombian artist at both shows. The track is nominated for Record of the Year and Song of the Year at the Latin Grammys.

Shakira released the lead single off her upcoming 11th studio album at the end of October, a track called “Chantaje” with reggaeton singer Maluma.

Reps for Shakira did not return a request for comment.

Радио плеер